Anteontem o meu namorado perguntava-me da Shakespeare & Co. em Paris. Estaquei. Eu a parecer-me impossível não saber francamente se tinha lá ido - Paris já foi há quase dez anos -, eu incrédula a pensar como não tinha ido se palmilhava aquela zona diariamente, ele a mandar-me fotografias, eu a reconhecer o interior, mas... - paredes forradas de livros, pilhas de livros, pessoas a lerem livros em pé, é coisa que já vi em muito sítio de há dez anos para cá.
A verdade, acabei por dizer-lhe, é que, na altura, era uma pessoa diferente; os livros interessavam-me de uma maneira mais enciclopédica do que literária, o que, por vezes penso, talvez fosse preferível nunca ter deixado de ser assim. Coisas estranhas acontecem quando os livros deixam de ser apenas os dicionários e as enciclopédias e se esgueiram das estantes do escritório para velarem por nós na mesinha de cabeceira. Como se o mundo nos fosse mais pesado e mais leve, mais real e mais surreal; como se a vida mais triste e mais feliz, nós também mais tristes e mais felizes nela, todas as coisas mais vivas e mais mortas. Acho que a melhor maneira de explicar é dizer que nos nasce um olhar inteiro, verdadeiramente humano, e, talvez por isso, velho. E é legítimo que assim seja. Em todos os sentidos, bons e maus, que uma visão deste calibre possa ter.
E, ainda assim, a minha vida começou a mudar em Paris. Digo isto a toda a gente, recomendo vivamente a viagem - não necessariamente Paris - prescrevo, sem indicação específica, o aproveitamento possível das low cost, do couchsurfing, dos interrails, das casas dos amigos até. Mudamos muito quando vamos para fora - uma coisa que acontece também, e tanto!, com a leitura. Fui para Paris por razões académicas, mas a fugir de uma desilusão pessoal. Escusado será dizer que não se pode fugir dessas coisas, levamo-las connosco para todo o lado, como uma sombra que nos apouca, enquanto as não resolvermos. Hoje, sei, indico, específica e inespecificamente e em doses imoderadas, viagens ao fundo dos livros no quarto, que os livros têm na verdade ousadias e um acompanhamento de que os amigos, por todas as razões, muitas vezes se escudam.
Quando fui para os EUA, felizmente sem nada de que fugir, e fui a NY e fui à Strand, estava longe de pensar que começaria a escrever. Na realidade, a realidade é simples: estava longe e comecei a escrever. Para manter laços, para continuar a viver a língua, para me entreter. Não tinha qualquer pretensão, não procurava nada, fora de mim pelo menos, nada de nada. (Ainda hoje a escrita a sério, aquela de trabalhar a papelada que se vai mandando para a gaveta, é uma coisa que planeio deixar para a reforma, se o acaso afortunado, e muito desejado, de ser avó não me conquistar uma dedicação apaixonada e exclusiva.)
Tenho uma amiga que, estranhando tanta música aqui, me perguntou um dia se não sentia necessidade de escrever. Disse-lhe dos lugares da escrita. São muitos; não é preciso passá-la necessariamente por este parapeito. A escrita é um acto contínuo. Às vezes como respirar, às vezes como beber água. Este blog data dos EUA e aconteceu por acaso; trouxe-me muitas coisas, boas e más. Foi mudando ao longo do tempo, concedo que em sincronia com o meu coração; mais recentemente coincidiu com uma mudança major na minha vida e com o caminho que, querendo meu, desde então construo diariamente.
Mudamos muito ao longo da vida. Mudamos quando saimos de casa para ir viver sozinhos com a maioridade de fresco. Mudamos quando temos vinte anos e se vai para uma cidade como Paris. Ou quando se tem vinte e cinco, e um coração de dezassete, ou menos, e se vai para os Estados Unidos. Mudamos no regresso, a idade, a idade do coração e os planos, baralhados. Mudamos no depois. Mudamos no ser, nos quereres, mudamos no estar aqui. Se hoje indico, específica e inespecificamente e em doses imoderadas, viagens ao fundo dos livros que vamos acumulando no quarto, e viagens, é porque um dia, não sei se em Paris, nos EUA, se aqui, fui para o outro lado do mundo e a minha vida mudou.
(Desconfio de que também mudamos, desbaralhados, aos trinta.)
